As for the bird...

we found the owner. Apparently Sunshine, as she was named, got out of the cage when the owner's young daughter was cleaning the cage. She'd been gone for about 2 hours.